-
1 the two plans are not necessarily alternative
Универсальный англо-русский словарь > the two plans are not necessarily alternative
-
2 alternative
1. [ɔ:lʹtɜ:nətıv] n1. альтернатива; выбор из двух возможностейto propose [to endorse, to reject] an alternative - предлагать [принимать, отклонять] альтернативу
her father gave her the alternative of staying in high school or going to work - отец предложил ей выбрать одно из двух: продолжать учиться в школе или поступить, на работу
2. одна из двух или нескольких возможностей; единственный выбор; одно из двухmy preference is for the last of these alternatives - я предпочитаю последнюю из этих возможностей
there was no alternative but to agree with him - ничего другого не оставалось, как согласиться с ним
3. лингв. дублет2. [ɔ:lʹtɜ:nətıv] a1. 1) альтернативный2) второй ( из двух возможных); другойwe have several alternative plans - у нас есть несколько разных планов, у нас есть и другие планы
2. взаимоисключающийthe two plans are not necessarily alternative - эти два плана отнюдь не исключают друг друга
3. спец.1) знакопеременный2) переменно действующий4. нетрадиционныйalternative society - «альтернативное общество» (в противоп. современному буржуазному; лозунг радикально настроенной молодежи)
alternative culture - «альтернативная культура» (отказ от традиционных культурных ценностей; часто пропагандируется радикально настроенной молодёжью)
alternative energy - тех. альтернативный вид энергии (энергия ветра, солнца и т. п.); нетрадиционный источник энергии
-
3 alternative
1. сущ.общ. вариант; альтернативаWe have no alternative. — У нас нет иного выхода.
Syn:alternate 1. 1)2. прил.1) общ. альтернативный ( один из нескольких возможных)We have several alternative plans. — У нас есть несколько альтернативных планов.
See:alternative delivery procedure, alternative director, alternative payee, alternative trade, alternative budget, alternative employment, alternative plan2) общ. взаимоисключающий3) общ. нетрадиционный, альтернативный (о поведении, культуре и т. п.)alternative energy sources such as solar, geothermal, wind, biomass, and hydro energy — альтернативные [нетрадиционные\] источники энергии такие как солнечная, геотермальная энергия, энергия ветра, энергия биомассы и гидроэнергия
See: -
4 alternative
[ɔːl'təːnətɪv]adjальтернативный, взаимоисключающийThe two plans are not necessarily alternative. — Эти два плана отнюдь не исключают друг друга.
- alternative questionWe have several alternative plans. — У нас несколько разных планов
- on an alternative basis -
5 alternative
1. n альтернатива; выбор из двух возможностей2. n одна из двух или нескольких возможностей; единственный выбор; одно из двух3. n лингв. дублет4. a альтернативный5. a второй; другой6. a взаимоисключающий7. a спец. знакопеременный8. a спец. переменно действующий9. a спец. нетрадиционныйalternative society — «альтернативное общество»
Синонимический ряд:1. substitute (adj.) alternate; substitute; surrogate2. pick (noun) alternate; choice; course; discretion; election; elective; option; other one; pick; preference; selectionАнтонимический ряд:necessity; obligation -
6 alternative
ɔ:lˈtə:nətɪv альтернатива;
выбор из двух возможностей - undesirable * нежелательная альтернатива - to propose an * предлагать альтернативу - to be confronted with an * стоять перед альтернативой - her father gave her the * of staying in high school or going to work отец предложил ей выбрать одно из двух: продолжать учиться в школе или поступить на работу одна из двух или нескольких возможностей;
единственный выбор;
одно из двух - to have no * не иметь (другого) выбора - my preference is for the last of these *s я предпочитаю последнюю из этих возможностей - there is no other * but нет другого пути кроме - there was no * but to agree with him ничего другого не оставалось, как согласиться с ним дублет альтернативный второй( из двух возможных) ;
другой - we returned by the * road мы вернулись другой дорогой - we have several * plans у нас есть несколько разных планов, у нас есть и другие планы взаимоисключающий - the two plans are not necessarily * эти два плана отнюдь не исключают друг друга( специальное) знакопеременный( специальное) переменно действующий нетрадиционный - * society "альтернативное общество" (в противоп. современному буржуазному;
лозунг радикально настроенной молодежи) - * culture "альтернативная культура" (отказ от традиционных культурных ценностей;
часто пропагандируется радикально настроенной молодежью) - * energy( техническое) альтернативный вид энергии (энергия ветра, солнца) ;
нетрадиционный источник энергииalternative альтернатива, выбор;
there is no other alternative but... нет другого выбора, кроме... ~ альтернатива ~ альтернативный ~ вариант ~ взаимоисключающий, альтернативный;
these two plans are not necessarily alternative эти два плана отнюдь не исключают друг друга ~ взаимоисключающий ~ выбор альтернативы ~ переменно действующий, переменный~ to bankruptcy альтернатива банкротствуin the ~ в качестве альтернативыmultiple-choice ~s вчт. многовариантные альтернативыalternative альтернатива, выбор;
there is no other alternative but... нет другого выбора, кроме...~ взаимоисключающий, альтернативный;
these two plans are not necessarily alternative эти два плана отнюдь не исключают друг другаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alternative
-
7 alternative
[ɔ:lˈtə:nətɪv]alternative альтернатива, выбор; there is no other alternative but... нет другого выбора, кроме... alternative альтернатива alternative альтернативный alternative вариант alternative взаимоисключающий, альтернативный; these two plans are not necessarily alternative эти два плана отнюдь не исключают друг друга alternative взаимоисключающий alternative выбор альтернативы alternative переменно действующий, переменный alternative to bankruptcy альтернатива банкротству alternative to custody альтернатива содержанию под стражей in the alternative в качестве альтернативы multiple-choice alternative вчт. многовариантная альтернатива multiple-choice alternatives вчт. многовариантные альтернативы single-sided alternative вчт. односторонняя альтернативная гипотеза alternative альтернатива, выбор; there is no other alternative but... нет другого выбора, кроме... alternative взаимоисключающий, альтернативный; these two plans are not necessarily alternative эти два плана отнюдь не исключают друг друга with alternative of с правом замены на (формула альтернативного судебного приговора) -
8 alternative
[o:l'tə:nətiv] 1. adjective(offering a choice of a second possibility: An alternative arrangement can be made if my plans don't suit you.) drugačen2. noun(a choice between two (or sometimes more) things or possibilities: You leave me no alternative but to dismiss you; I don't like fish. Is there an alternative on the menu?) (druga) izbira* * *I [ɔ:ltɜ:nətiv]adjective ( alternatively adverb)izmeničen, alternativenII [ɔ:ltɜ:nətiv]nounizbira (med dvema možnostma); ( with) alternativa, druga možnostthere is no other alternative but... — nič drugega ne preostane, razen...
См. также в других словарях:
The Disney Gallery — Disneyland Land Main Street, U.S.A. Opening date October 2, 2009 … Wikipedia
The Great Global Warming Swindle — infobox television caption = DVD cover show name = The Great Global Warming Swindle format = Documentary runtime = 75 mins creator = Martin Durkin country = United Kingdom network = Channel 4, 8 March, 2007 Original run = March 8 2007 website =… … Wikipedia
Races of The Elder Scrolls — The Elder Scrolls series of role playing video games are populated with a number of fantasy races, ten of which are playable. Generally, these races fall into one of three distinct archetypes, namely, humans, elvenkind, and beastfolk. Within the… … Wikipedia
The Tempest — Infobox Play name = The Tempest |200px caption = Prospero, Ariel and Miranda by William Hamilton writer = William Shakespeare genre = Comedy / Romance setting = Desert isle subject = Retribution / Forgiveness premiere = November 1, 1611… … Wikipedia
The Chronicles of Narnia — Narnia redirects here. For other uses, see Narnia (disambiguation). This article is about the book series. For the film series, see The Chronicles of Narnia (film series). The Chronicles of Narnia The Chronicles of Narnia HarperCollins boxed set; … Wikipedia
The Lawn — Infobox nrhp | name =University Of Virginia Historic District nrhp type = nhld caption = The West Lawn in snow, 1914 location= Charlottesville, Virginia lat degrees = 38 lat minutes = 2 lat seconds = 5 lat direction = N long degrees = 78 long… … Wikipedia
The Dead Past — Infobox Short story name = The Dead Past title orig = translator = author = Isaac Asimov country = United States language = English series = Multivac genre = Science fiction short story publication type = Periodical published in = Astounding… … Wikipedia
Christianity in the 5th century — Spread of Christianity to AD 325 … Wikipedia
History of the tank — This article is about the history of the tank.The prehistory of the tank [ thumb|right|Recreation of an armoured vehicle designed by Leonardo da Vinci at the Château d Amboise] The problem of advancing to attack while under fire is as old as… … Wikipedia
Agriculture in the United Kingdom — A combine harvester in Scotland Agriculture in the United Kingdom uses around 71% of the country s land area and contributes about 0.6% of its gross value added. The UK produces less than 60% of the food it eats and the industry s share of the… … Wikipedia
Kasparov versus The World — was a game of chess played in 1999 over the Internet. Conducting the white pieces, Garry Kasparov faced the rest of the world in consultation, with the World Team moves to be decided by plurality vote. Over 50,000 individuals from more than 75… … Wikipedia
